THAT TYPEWRITER SOUND IN “9 TO 5” ISN’T A TYPEWRITER AT ALL — IT’S DOLLY PARTON’S FINGERNAILS. She was filming her first movie, and she’d taken the role on one condition: she got to write the theme song. She didn’t want to keep leaving the set for her guitar, so between takes she’d click her long acrylic nails together, building a rhythm that sounded just like the clatter of a busy office. At night she carried it back to her hotel and finished the words on guitar. The song was about real women in the workplace, underpaid and overlooked, and Dolly wanted it fun enough to sing along to but honest enough to feel like their own. When it came time to record, that nail sound made the final cut. Look at the album credits and there it is, in black and white: “Nails by Dolly.” The song went to No. 1 on Billboard’s country, pop, and adult contemporary charts, won two Grammys, and earned an Oscar nod. All of it built on a rhythm she tapped out with the tips of her fingers.
That Typewriter Sound in “9 to 5” Wasn’t a Typewriter at All Before 9 to 5 became a workplace anthem,…